Egypt pivots to broader private sector role in revised state ownership policy to be released next month