Egypt’s decision to follow Australia's lead in the war on underage scrolling comes under the spotlight