Can watered-down language get KSA on side — without alienating the EU and island nations? It’s overtime for COP28 as negotiators try to hash out an agreement