مساء الخير قراءنا الأعزاء، ومرحبا بكم في عدد جديد من نشرة إنتربرايز المسائية. حاورنا المصممة والأكاديمية المصرية ندى قريش، والتي حدثتنا عن كتابها الجديد الذي يستكشف أزياء شمال أفريقيا عبر عدسة ناقدة، ويوثق تجارب مصممي الأزياء المعاصرين، في محاولة لاستعادة سرديتنا الثقافية.

وإلى أهم الأخبار..

📰 أبرز الأخبار هذا المساء -

شهد القطاع الخاص غير النفطي تحسنا طفيفا خلال شهر مايو، إذ ارتفع إلى 47.1 نقطة مقارنة بـ 46.6 نقطة في أبريل الماضي، بحسب أحدث تقارير مؤشر مديري المشتريات (بي دي إف) التابع لمجموعة ستاندرد أند بورز جلوبال، ليظل بذلك أداء القطاع دون مستوى 50 نقطة الفاصل بين النمو والانكماش للشهر الخامس على التوالي، رغم ارتفاعه طفيفا لأول مرة منذ نوفمبر الماضي.

الأسباب؟ ارتفاع التكاليف: يرجع تباطؤ نشاط القطاع الخاص إلى الارتفاع الجديد في تكاليف ‌المدخلات والذي نتج عنه تراجع الطلب، ما أجبر الشركات على رفع الأسعار بشدة وأدى إلى أكبر موجة من تخفيضات الوظائف منذ يونيو 2020، بحسب التقرير. كما ارتفعت أسعار مستلزمات الإنتاج بأسرع وتيرة منذ شهر يناير 2023 مدفوعة بزيادة تكاليف الوقود والكهرباء إلى جانب انخفاض قيمة العملة.

🌎 الخبر الأبرز عالميا -

مواجهات عسكرية جديدة بين إيران والولايات المتحدة، عقب تبادل الجانبين هجمات صاروخية وميدانية تعد الأعنف منذ سريان اتفاق وقف إطلاق النار الهش. أعلنت القوات الأمريكية اعتراض صواريخ باليستية وطائرات مسيرة إيرانية كانت تستهدف قواعد عسكرية أمريكية في البحرين والكويت. وردا على ذلك، نفذت القوات الأمريكية ضربات وصفتها بأنها "دفاعا عن النفس" استهدفت جزيرة قشم بمضيق هرمز، وذلك في أعقاب استهداف الولايات المتحدة ناقلة نفط فارغة كانت متجهة إلى جزيرة خرج الإيرانية.

وفي تطور لافت، امتدت شرارة الصراع إلى دولة الكويت، إذ استهدفت طائرة مسيرة إيرانية مطار الكويت الدولي، ما أسفر عن إصابة 63 شخصا على الأقل، بحسب وزارة الصحة الكويتية. وتسببت الأضرار الجسيمة التي لحقت بأحد مباني الركاب في تعليق الرحلات الجوية بشكل كامل.

في سياق آخر — اقترحت إدارة الرئيس دونالد ترامب فرض رسوم جمركية جديدة تصل إلى 12.5% على الواردات القادمة من 60 دولة، وذلك في أعقاب تحقيق حول سلع يزعم إنتاجها عبر العمل القسري. وتهدف حزمة الرسوم الشاملة إلى إعادة العمل بالتعريفات الجمركية الطارئة التي فرضها ترامب، والتي أبطلتها المحكمة العليا في وقت سابق من هذا العام. ومن المقرر أن تطال هذه الرسوم شركاء تجاريين رئيسيين للولايات المتحدة، وفي مقدمتهم الصين والاتحاد الأوروبي واليابان والهند والمملكة المتحدة.

نوفرلك تقريرا موجزا عن الأخبار والقصص التي تحرك أسواق المال وتشكل أجندات المؤسسات الكبرى، مباشرةإلى بريدك الإلكتروني كل يوم.

اشترك هنا

📌 أهم ما جاء في نشرة إنتربرايز الصباحية اليوم الأربعاء:

• توسيع المظلة الضريبية: تتجه إنستاباي وفوري وعدد من الشركات المالية وشركات التمويل غير المصرفي وصناديق الاستثمار للحصول على إعفاءات من ضريبة القيمة المضافة، بموجب حزمة التيسيرات الضريبية الثانية، التي تتخذ طريقها بالفعل حاليا إلى مجلس النواب لإقرارها.
• تقدمت الهيئة العامة للتنمية الصناعية بطلب إلى مجلس النواب للحصول على 21 مليار جنيه خلال السنوات الثلاثة المقبلة، لاستكمال أعمال البنية التحتية والترفيق في 17 منطقة صناعية، ويأتي هذا بعد أسابيع من نقل تبعية خمس مناطق جديدة إلى الهيئة، ما يضاعف الضغوط على الحكومة لزيادة المعروض من الأراضي الجاهزة للاستثمار.
• تواجه الأسهم المصرية خطر خسارة تصنيفها الحالي "سوقا ناشئة"، إذ أطلقت مؤسسة ستاندرد آند بورز داو جونز للمؤشرات مشاورات بشأن خفض تصنيف مصر إلى وضع السوق المبتدئة، مستشهدة بمخاوف مستمرة تتعلق بسهولة الدخول إلى السوق وحرية انتقال رؤوس الأموال والاستقرار المؤسسي العام.
• بات قطاع صناديق الاستثمار في مصر مسارا موازيا لمدخرات الأسر، بحجم أصول بلغ 411 مليار جنيه، مسجلا نموا بنسبة 30% في ربع سنوي واحد، إذ يتزايد إقبال المستثمرين الأفراد على هذه الصناديق بدلا من الأوعية الادخارية التقليدية مثل الذهب الفعلي والوحدات العقارية والودائع البنكية.

☀️ طقس الغد -

تراجع طفيف في درجات الحرارة مع استمرار الأجواء الحارة على القاهرة غدا، إذ تسجل العظمى 37 درجة مئوية والصغرى 23 درجة. وفي الساحل، يسود طقس مشمس مصحوب بنسمات هواء لطيفة، وتسجل العظمى 30 درجة والصغرى 19 درجة، بحسب ما تشير إليه تطبيقات الطقس.

👗 لسنوات طويلة شكلت الجماليات الأفريقية في الملبس والمظهر إلهاما للكثيرين حول العالم، فكانت بمثابة مادة خام لدور الأزياء الأوروبية الفاخرة، وموضوعا لدراسات أكاديمية أجراها بالكامل باحثون أوروبيون وأمريكيون، ولكن متى يستعيد أصحاب الهوية سرديتهم؟

حاورت إنتربرايز مصر ندى قريش، المصممة المصرية والأكاديمية التي تعيش حاليا في المملكة المتحدة، والتي حدثتنا عن أحدث كتاباتها تلاقي الثقافات: أزياء شمال أفريقيا الصادر في أكتوبر 2025، والذي يركز لأول مرة على مصممي الأزياء المعاصرين والمؤثرين في شمال أفريقيا، وتحديدا المغرب والجزائر وتونس وليبيا ومصر.

تناقضات

بعد سنوات قضتها في هذا العالم، اكتشفت قريش الوجه الآخر لعالم صناعة الأزياء، والتي لم تخلو من التمييز. "كنت بمثابة الشخصية الأجنبية المميزة هناك"، هكذا وصفت قريش وظيفة في بداية مسيرتها المهنية، والتي كانت تتطلب منها التعامل مع المصانع والموردين في دول مثل مصر وبنجلاديش والهند وفقا لرغبة مديرها الأمريكي السابق، "كنت شابة حينها وظننت أن مديري يثق بي كثيرا ليس إلا، لكن سرعان ما أدركت أنهم أرادوا فقط أن أتعامل أنا بالتحديد مع ذوي البشرة السمراء المختلفين ليعفوا أنفسهم من هذه المهمة".

الحقيقة المرة: عملت قريش كذلك مع متجر هارودز لتقديم المشورة بشأن التنوع في كيفية عرض العلامات التجارية، ما كشف لها أن معظم جهود الشركات في مجال التنوع والمساواة والشمول هي في الغالب مجرد إجراءات شكلية لاستيفاء المتطلبات التنظيمية ليس إلا.

تزداد وطأة تلك التناقضات ببساطة لأن قريش تتمتع بخبرة واسعة في المجال، فقد تدربت في معهد الأزياء للتكنولوجيا في نيويورك، وأصبحت أصغر مصممة أزياء رجالية في ناشيونال جيوجرافيك حيث صممت ملابس رحلات السير ديفيد أتينبارا، ثم عملت في قسم الأزياء الرجالية لدى رالف لورين، وغيرها من العلامات التجارية العالمية مثل كويك سيلفر وفانز، قبل أن تنتقل إلى مجال التنبؤ باتجاهات الموضة وتستقر في النهاية في المملكة المتحدة، حيث تحاضر حاليا في جامعة كارديف متروبوليتان في ويلز.

إعادة كتابة السردية

تواجدت قريش في القاهرة هذا الأسبوع لتحتفل بإطلاق كتابها في مصر، والذي شاركها في تحريره سارة هيوم، أمينة متحف جامعةكنت ستيت. استضافت مكتبات ديوان حفل الإطلاق في مساحة قنصلية بوسط البلد في القاهرة، وشهد الحفل مشاركة قريش، ممثلة عن مؤسستها التجمع التحرري، في حلقة نقاشية مع المصممين المصريين المشاركين في المشروع مثل بولجا وألماولا بوجا وسكوت.

تتخذ العديد من تلك العلامات مقرات لها على بعد خطوات في قلب وسط البلد، إذ تستأجر بولجا وألما ولا بوجا وسكوت مساحات في مركز النبراوي للأزياء، وهو مبنى تجاري تاريخي كان جزءا من منطقة المنسوجات والتجزئة في وسط البلد، قبل أن تستحوذ عليه شركة الإسماعيلية للاستثمار العقاري عام 2018، وتجدده ليصبح وجهة للعلامات التجارية المصرية المستقلة.

من معرض إلى كتاب: يعد الكتاب دليلا لمعرض أقيم في متحف جامعة كنت ستيت في ولاية أوهايو خلال الفترة من سبتمبر 2025 حتى مايو الماضي. "إنه أول معرض على نطاق واسع يخصص للأزياء المعاصرة في شمال أفريقيا"، بحسب قريش. استغرق إعداد المعرض والكتاب سنوات عدة، فقد تأجل المعرض ثلاث مرات بسبب الظروف السياسية المحيطة بقطاع غزة، بحسب قريش التي أضافت أن ولاية أوهايو المحافظة قد لا تكون أفضل مساحة لاحتضان مثل هذه المشاريع، لكن جامعة كنت ستيت تضم واحدا من أكبر أرشيفات الأزياء في الولايات المتحدة فكانت هي الاختيار الأنسب.

يحمل عنوان الكتاب دلالات مقصودة، فكلمة Fashioning، والتي تعني تصميم الأزياء بصيغة مستمرة ومضارعة، تعبر عن فعل ونشاط إنساني إيجابي. "تنتزع ثقافتنا، وخاصة في شمال أفريقيا، من سياقها وتستخدم بعشوائية"، بحسب قريش، التي تشير إلى مصممين مشهورين قد يعتمدون على "الهوس بالحضارة المصرية والاستشراق دون أي أساس معرفي"، وهو ما تعتبره استيلاء ثقافيا.

مشكلة غياب المرجعية

"لدينا مواهب فذة وحرفا يدوية، لكننا نفتقر إلى مرجعية يمكن العودة إليها أو قاعدة معرفية موثقة"، وفقا لما قالته، مشيرة إلى أن المصادر التي تتناول الأزياء المصرية، باستثناء عزة فهمي وعدد قليل من الأسماء الأخرى، تعود جميعها إلى باحثين أوروبيين أو أمريكيين، ولا يوجد بينها مصادر محلية.

هذا هو الهدف من كتابها، إذ ترغب قريش في أن تتحول مؤسستها التجمع التحرري التي أقامتها قبل 6 سنوات، إلى وكالة كبرى تتولى بناء منظومة الأزياء والفنون المتعددة التخصصات والقاعدة المعرفية في مصر وخارجها، مع التركيز على تتبع أصول الأشياء ونسب الفضل لأصحابه.

أصبح كتاب قريش حاليا ضمن مقتنيات العديد من مكتبات المتاحف، مثل متحف فيكتوريا وألبرت الإنجليزي. "لقد تجاوزت مرحلة تصميم الأزياء الخاصة بي، إذ أتبنى مهمة أكبر وأهم، أرغب من خلالها في إشعال شرارة التغيير ونقلها من مكان لآخر"، حسبما وصفت قريش في ختام حديثها.

💡 قراءة في إرث الاستعمار عبر اللغة والهوية: قد يكون فوز رواية Taiwan Travelogue — التي كتبتها التايوانية يانج شوانج-زي بلغة الماندرين وتترجمها لين كينج إلى الإنجليزية — بجائزة بوكر الدولية كافيا لجذب الانتباه إليها، لكن ما يجعلها استثنائية حقا هو الطريقة التي توظف بها الترجمة كعنصر محوري في بنائها السردي، وقدرتها على استكشاف مفهوم الترجمة متعددة الطبقات.

تندرج الرواية الصادرة عام 2020 ضمن أدب ما وراء السرد، وتدور أحداثها حول مخطوطة يفترض أنها كتبت باليابانية ثم ترجمت إلى الصينية، في بناء سردي متشابك يجعل من الترجمة جزءا من الحكاية نفسها لا مجرد وسيلة لنقلها. إذا بدا هذا الهيكل السردي معقدا للوهلة الأولى، فذلك لأن الرواية توظف هذا التعقيد لخدمة أسئلتها الفلسفية.

الحبكة: تتبع الرواية رحلة كاتبة يابانية خيالية تدعى أوياما شيزوكو في ثلاثينات القرن الماضي، بعدما تلقت دعوة للمشاركة في جولة برعاية الدولة في تايوان خلال فترة الاحتلال الياباني. وإدراكا منها للطابع الاستعماري الكامن وراء هذه الرحلة، قررت البقاء في الجزيرة لمدة عام كامل لاستكشاف الحياة اليومية لسكانها والتعرف عن قرب على ثقافتها ومطبخها المحلي.

خلال إقامتها، تستعين بشابة تايوانية تدعى شيزورو للعمل مترجمة ومرافقة لها. وبفضل معرفتها الواسعة بالثقافة المحلية وشغفها بالطهي، تقود شيزورو رحلة مختلفة تركز على استكشاف الأطعمة التايوانية وتقاليدها، وهو ما يمهد لنشوء علاقة إنسانية غير متوقعة بين المرأتين تتجاوز حدود العلاقة المهنية التي جمعتهما في البداية.

ما أعجبنا: تعتمد الرواية على تطور الشخصيات والحوار أكثر من الحبكة التقليدية وتتابع الأحداث، لذا تبدو في كثير من الأحيان أقرب إلى رحلة عبر المطبخ التايواني منها إلى رواية تاريخية تقليدية، إذ تمتلئ صفحاتها بأوصاف حية للأطعمة المحلية، وتحولها إلى نافذة لفهم المجتمع والثقافة والحياة اليومية في تايوان خلال تلك الفترة، كما تقدم صورة ثرية عن تاريخ تايوان وإرثها الاستعماري من خلال رحلات بطلتها ومشاهداتها، وتصوير التقارب التدريجي بين امرأتين تنتميان إلى عالمين مختلفين، جمع بينهما الفضول والشغف الثقافي المشترك، في ظل اختلال موازين القوى الذي يفرضه الواقع الاستعماري ويحضر باستمرار في خلفية علاقتهما.

براعة الميتا سرد: لا تمثل طبقات الترجمة المتداخلة في الرواية مجرد حيلة فنية ذكية، بل تؤدي دورا أساسيا في طرح أسئلتها الكبرى حول التشوهات الصامتة التي يخلفها الاستعمار، ومع تقدم الأحداث تتحول الهوامش والتعليقات التي تضيفها المترجمة الخيالية إلى مسار سردي مواز لا يقل أهمية عن المتن الرئيسي، كاشفة عن المعاني التي يمكن أن تتبدل وتعاد صياغتها أو تفقد جزئيا أثناء الترجمة.

رأينا النهائي: تقدم الرواية في حوالي 200 صفحة تجربة قراءة سلسة وممتعة رغم إيقاعها الهادئ واعتمادها على تطور الشخصيات أكثر من المفاجآت والأحداث المتسارعة، إلا أن قصتها البسيطة ظاهريا، تطرح تأملات عميقة حول الترجمة والاستعمار والنسوية والهوية.

أين تقرأونها: تتوفر النسختان الإلكترونية والصوتية من الرواية عبر كوبو.

⚽ تستمر المنافسات الودية في ظل استعدادات المنتخبات لكأس العالم، إذ يحتضن ملعب دي كويب الواقع في روتردام مواجهة مرتقبة تجمع منتخبي هولندا والجزائر، في اختبار قوي لمحاربي الصحراء والطواحين قبل المعترك المونديالي. تنطلق صافرة اللقاء 9:45 مساء، وتذاع عبر قناة الجزائرية الرياضية.

ومن المواجهات الودية نتابع أيضا:

• الدنمارك x الكونغو الديمقراطية (9 مساء، بي إن سبورتس 3)
• لوكسمبورج x إيطاليا (9:45 مساء، بي إن سبورتس 1)
• بولندا x نيجيريا (9:45 مساء، بي إن سبورتس 2)

🎼 ليلة من موسيقى الزمن الجميل مع علي الحجار: تستضيف دار الأوبرا المصرية أمسية موسيقية ضمن مشروع " 100 سنة غنا " بصحبة علي الحجار، لإحياء أعمال الموسيقار الراحل عمار الشريعي من خلال أداء مجموعة من الأغنيات الخالدة التي جمعتهما معا، وذلك بمصاحبة الأوركسترا وقيادة المايسترو أحمد عاطف. يبدأ الحفل 7:30 مساء الجمعة المقبل على المسرح الكبير بدار الأوبرا بالزمالك. التذاكر متوفرة عبر منصة تذكرتي.