? على ضوء الأباجورة -

تأخذنا روايةThe Covenant of Water للكاتب أبراهام فيرجيز في رحلة تمتد قرابة القرن، من عام 1900 إلى 1977، وسط موجة من التغيرات الكبيرة في شبه القارة الهندية. تتبع الرواية التاريخية الخيالية عائلة من الهنود المسيحيين في ولاية كيرالا، من الولادة إلى الوفاة مرورا بكل الأفراح والأتراح. ولكن في ظل تقلبات الحياة السريعة، تقع أحداث غريبة أيضا: في كل جيل من الأجيال الثلاثة التي تحكي الرواية قصتها، تحصد حوادث الغرق الأرواح بشكل منتظم. وفي مكان مثل ولاية كيرالا، المعروفة بسواحلها وشواطئها الممتدة، يعني هذا انتشار الخوف ووقوع المآسي. هذه الحوادث المتكررة، التي توصف في الرواية بأنها نوع من الحالات الطبية، هي أيضا رسالة حب من المؤلف إلى الطب والعلوم، خاصة أنه طبيب هو الآخر. ولكن رغم هذه المصاعب، تجد عائلة بيج أماتشي (أو الأم الكبرى) القدرة على الشعور بالأمل حتى في أحلك الأوقات.