? على ضوء الأباجورة -

مسرحية "الإنجليزية" للكاتبة ساناز توسى تتبع رحلة أربعة أفراد في إيران لتعلم اللغة الإنجليزية بعد انفصالهم عن عائلاتهم ومواجهة قيود السفر في البلد. اللغة الجديدة هي رمز لهوية جديدة تماما وصياغة حياة جديدة لأنفسهم، إذ تتعمق توسي في تصوير تأثير اللغة على تشكيل هويتنا. وتدافع الكاتبة الإيرانية الأمريكية في المسرحية أيضا عن الفرضية القائلة بأن تعلم لغة ثانية هو بمثابة حبل المشنقة للهويات التي يمتلكها البشر من لغاتهم الأصلية. وحصدت المسرحية جائزة بوليتزر 2023 في الدراما.

العلامات: