The Heaven & Earth Grocery Store.. العنصرية والجريمة والتنوع العرقي مطلع القرن الماضي

? على ضوء الأباجورة -

The Heaven & Earth Grocery Store.. حين ينتج التنوع الثقافي جريمة قتل: تبدأ القصة في عام 1972 بعد اكتشاف هيكل عظمي مجهول الهوية في بئر بلدة بوتستاون بولاية بنسلفانيا، وينشغل الجميع بلغز جريمة القتل المروعة. تضطر الشرطة إلى توجيه الاتهام للشخص اليهودي الوحيد الباقي في البلدة، التي كانت يوما ما تعج بالسكان اليهود.

مجتمع متنوع: يأخذنا المؤلف جيمس ماكبرايد إلى حقبة العشرينات والثلاثينات من القرن العشرين، لنكتشف التنوع الثقافي والاجتماعي الذي كان يغلب على حي هيل تشيكن حيث يعيش اليهود والمهاجرون والسود. تقدم الرواية نظرة فاحصة ومتعمقة على الحيوات المختلفة لتلك الفئات المتنوعة، وكيفية تعاملهم وارتباطهم داخل مجتمع واحد. ولكن القصة تركز بالتحديد على بيت يهودي يعيش فيه الزوجان موشيه لودلو وتشونا، اللذان يديران المسرح المحلي للبلدة ومتجر البقالة أيضا. تاخذ الأحداث منعطفا مهما حين يضطر الزوجان إلى المساعدة في إخفاء طفل أسود يتيم أصم اسمه دودو، وهنا تشتبك التعقيدات الخاصة بالشخصيات الرئيسية في الرواية، ونكتشف أثر العنصرية والتفاوت الطبقي على المجتمع.

حبكة جيدة: ربما تشعر أن السرد وانكشاف الأحداث يسير بوتيرة بطيئة في البداية، ولكن المؤلف يعتني بالتفاصيل وتطور الشخصيات على نحو يجذب القارئ من خلال شبكة علاقات مترابطة تجمع بين الشخصيات الرئيسية. بوجه عام، تسلط الرواية الضوء على دور التآلف والاستيعاب والاندماج بين فئات المجتمع المتنوع، وترصد جزءا من طبيعة التكوينات الاجتماعية التي صنعت الولايات المتحدة بشكلها الحالي.