Yellowface.. انتقاد الأوضاع الاجتماعية بأسلوب ساخر

? على ضوء الأباجورة -

عمل أدبي يسخر من الأوضاع الاجتماعية بأسلوب مرح لا يخلو من الغضب والنقد؟ نقدم لكم Yellowface، أحدث أعمال الروائية الصينية الأمريكية ريبيكا إف كوانج. تحكي كوانج قصة أثينا ليو وجون هايوارد، وهما مؤلفتان في مراحل مختلفة من حياتهما المهنية. حين تموت أثينا في حادثة سير مروعة، تقدم زميلتها جون الأقل إنجازا على سرقة روايتها وادعاء أنها من تأليفها. المفارقة أن تلك الرواية تحكي عن محو فرنسا وبريطانيا لتاريخ العمال الصينيين خلال الحرب العالمية الأولى. لا يتوقف التزييف عند هذا الحد، فهايوارد ليست آسيوية، ورغم هذا تدعي أنها كذلك وتغير اسمها إلى جونيبر سونج، كي يكون عملها مناسبا لقائمة نيويورك للكتب الأكثر مبيعا. هذه رواية بديعة عن العنصرية والأخلاق والسرقة الأدبية في عصر التواصل الاجتماعي، وهي مناسبة تماما للقراءة الآن.