عندما تغضب الطبيعة: هاواي المعروفة بمناظرها الطبيعية وشواطئها الخلابة، تُظهر لنا هذه الأيام الجانب القبيح منها. ثورة بركان كيلاويا التي شهدتها هذه الأيام اقتلعت الأخضر واليابس، فدمرت الحمم عشرات المنازل والمباني وأشعلت حرائق في الغابات وأدت لتشريد آلاف السكان الذين تلقوا أوامر بالرحيل أو فروا طواعية.