The Jinn Daughter: ثنائية الحياة والموت عبر حكاية أم

📚 حين تصادف عنوانا مثل The Jinn Daughter بين رفوف المكتبة، قد تتوقع عملا ينتمي إلى أدب الواقعية السحرية، ويغوص في عالم الماورائيات. ولكن المفاجأة أن الرواية بعيدة عن هذا التصور، إذ تروي قصة أم جنية تبذل أقصى ما في وسعها لحماية ابنتها الوحيدة.

الحبكة: تحاول بطلة الرواية نادين، الجنية الحكواتية، والتي تعيش مع ابنتها الوحيدة ليالا مساعدة الأرواح الضائعة على الانتقال إلى العالم الآخر من خلال سرد قصصها. تسير أيام نادين على وتيرة واحدة، إذ تجمع حبات الرمان التي تمثل الأرواح، تلتهمها فتتعرف على قصصها، ثم ترويها لتضع كل روح في طريقها الصحيح. ومع ذلك، تخفي بعض الأسرار عن ابنتها التي بدأت تبحث عن صحبة كائن خطير وغامض. تنقلب حياة العائلة عندما يظهر لهم الموت في هيئة امرأة، تطالب الابنة ليالا التي نكتشف أنها نصف جنية، بأن تأخذ مكانها وتتولى مهامها، وهو ما يستلزم موتها أولا.

على مدار 276 صفحة، تأخذنا الكاتبة السورية الأمريكية رانيا حنا في رحلة استكشافية لثنائية الحياة والموت ومفهوم الأمومة، وتطرح سؤالا جوهريا، ماذا قد تفعل الأم في سبيل إنقاذ ابنتها؟ تنتمي هذه الرواية إلى أدب الأساطير والفلكلور الشرق أوسطي، وتقدم مزيجا متنوعا من الأساطير الشعبية، مثل الأسطورة الإغريقية لديميتير وابنتها بيرسيفونى، وقصة أورفيوس ويوريديس.

يتجلى في الرواية تأثر الكاتبة بالجذور العربية، من خلال أسماء وطباع شخصياتها. كما تتضمن سلسلة من الحكايات الموازية المستوحاة من قصص الموتى، والتي تضفي ثقلا وقوة على البناء الدرامي، مقدمة للقارئ وقفة تأملية بعيدا عن وتيرة الأحداث الرئيسية.

رغم أن هذه الرواية هي العمل الأول للكاتبة رانيا حنا، إلا أنها استطاعت أن ترفع سقف التوقعات لإصداراتها المستقبلية بفضل أسلوبها السردي الجذاب والمميز، والذي يجعل القارئ في حالة شغف مستمر حتى الصفحة الأخيرة.

أين تقرأونه: يمكنكم العثور على النسخة الورقية في مكتبة الجامعة الأمريكية، كما تتوفر النسخة الرقمية عبر منصة أمازون.