رواية تاريخية شجية.. تبعث الدفء في ليالي الشتاء

💡 العثور على روايات عظيمة ليس مهمة مستحيلة، يحتاج فقط التنقيب عنها في زوايا المكتبات، ورواية A Map for theMissing واحدة من هذه الأعمال المختبئة. صدرت الرواية عام 2022 لتكون العمل الأول والوحيد حتى الآن للكاتبة المقيمة في الولايات المتحدة بليندا هويجوان تانج، وقراءتها تجربة بطيئة شجية تشبه العناق الدافئ في ليلة شتوية باردة.

بطل الرواية يتيان، شاب صيني يعيش في الولايات المتحدة، هذا التعريف على بساطته أشبه بمعجزة بالنظر إلى نشأته الريفية. يعمل يتيان الآن أستاذا للرياضيات، وقد نشأ وسط سخرية من عائلته بسبب ميوله الأكاديمية، ولم يجد الدعم إلا من صديقته المقربة هانوين التي تشاركه أفكاره. ومع ذلك، فرقت السنوات بين الصديقين (والحبيبين لاحقا). وفي أحد الأيام، يتلقى يتيان مكالمة من والدته المسنة تفيد بأن والده، الذي كان على خلاف معه، قد اختفى، فيترك كل شيء ليعود إلى وطنه، وتكون فرصته الوحيدة للعثور على والده هي الاستعانة بهانوين.

ليست الرواية قصة حب ولا أحجية، بل هي خيال تاريخي في أرقى صوره. لا تدور الرواية حول رجل يبحث عن والده بقدر ما تدور حول رجل وامرأة يعيدان اكتشاف ذواتهما طوال الرحلة. تغطي الرواية فترة تاريخية تمتد من الستينيات إلى التسعينيات، وتسلط الضوء على حقبة محورية في التاريخ الصيني الحديث وهي حقبة الثورة الثقافية، إذ نطل على تأثيرات الثورة الاجتماعية والسياسية على مختلف طبقات المجتمع الصيني من خلال شخصيات الرواية: يتيان وهانوين وبقية الشخصيات.

“أين المغفرة؟ هل هي بعيدة المنال؟، وإلى متى علي أن أمشي حتى أصل إليها؟” تروي الكاتبة الرواية بلسان الغائب، ومع ذلك تمنحك قراءة شخصية وتسمح لك بسبر أغوار شخصياتها. تستكشف تانج عبر الرواية التي تقل عن 400 صفحة ببراعة وخفة وبلغة مؤثرة، التوقعات الثقافية والطبقية والفساد وصدمات الأجيال. وتتنقل في فصول الرواية بين الزمن والشخصيات، ما يتيح لنا لكل قارئ رسم خريطة زمنية خاصة به مع توالي الأحداث.

رغم أن هذا هو العمل الأول لتانج، فإن الكاتبة الصينية الأمريكية تكتب بثقة وإيقاع روائية مخضرمة. تستخدم تانج لغة خالية من التعقيد، لكن تأثيرها قوي، وشخصياتها المعقدة تستطيع الشعور بعمقها ببساطة. تبتعد الرواية عن أي نوع من الكليشيهات الشائعة، ما يخلق تجربة قراءة ستبقيك متأهبا طوال الوقت.

أين تقرأونه: يمكنكم العثور على رواية A Map for the Missing ككتاب إلكتروني وكتاب صوتي على موقع أمازون. وانتظروا إعادة إصدار النسخة الورقية من مكتبة تشيري بلوسوم بوكس.