I Can Imagine It for Us: مذكرات ابنة فلسطينية لا تملك سوى الذكرى

? في مذكراتها الصادقة I Can Imagine It for Us، تتحدث الكاتبة الفلسطينية مي سرحان إلى والدها الراحل، متخيلة ماضيه المتشابك مع النكبة — الذكرى والتاريخ الذي قضى حياته هاربا منه. في كتابها الصادر باللغة الإنجليزية، تجتمع سرحان مع والدها الصامد الذي تحمل من الظلم نصيبه بهدوء حتى توفي مبكرا. هذه المذكرات الشخصية العميقة تصور سردا أكثر عمقا لمفاهيم الهوية والنزوح والعلاقات الأسرية المتصدعة وعبء الفقد.

**لينكات إنتربرايز فقط تظهر على الإيميل، اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها مصحوبة بكل الروابط**

حكايات ما بين الأجيال: عبر سرد لا يلتزم بتسلسل زمني، تصور سرحان العلاقة المعقدة مع والدها نزار سرحان في سياقات مختلفة بين القاهرة وبيروت وفلسطين والصين ودبي. كطفلة نشأت في الشتات، تصف سرحان حياة أشبه بحياة الرحالة، إذ تنقلت باستمرار بين القاهرة حيث عاشت عائلة والدتها، وبيروت مع عائلة والدها المنفية من عكا، والصين حيث سافر والدها للعمل. عاشت سرحان حياة متقلبة دون أن تشعر أبدا بانتماء حقيقي لمكان واحد. تنسج الكاتبة بدقة تفاصيل نسب عائلة سرحان الممتدة قبل عام النكبة 1948 وبعده، متتبعة أقاربهم الذين تولوا أدوارا بارزة في مجتمعاتهم.

رسالة حب ورثاء: في مذكراتها، تشير سرحان إلى والدها مباشرة "بابا"، وتروي حكايات مؤلمة وذكريات سعيدة من ماضيه في محاولة يائسة لإعادة تصور صدماته المدفونة والتصالح معها، بل وتجاوزها. تشعر سرحان بالخجل والاستياء والتردد والتعلق الشديد بوالدها، كل في آن واحد. ومع أنها تروي ذكريات صعبة معه، إلا أن لهجتها تحمل حنانا ملحوظا، يتقبل نقاط ضعفه ويواسيه من خلال الشيء الوحيد الذي لا يمكن تغييره: الذكريات.

كلمات سرحان مؤثرة، وتفاصيلها مشحونة عاطفيا بالمواقف والتاريخ الذي توثقه عبر المدن. تشارك الكاتبة أبياتها الشعرية مع القارئ، وكثيرا ما تعيد سرد لحظات معينة لتكشف عن جوانب جديدة منها. السرد المضطرب يعكس عدم الاستقرار الذي تشعر به في حياتها، وعدم الاستقرار الذي يصاحبها كونها جزءا من شعب مهجر.

رغم حميمية هذه المذكرات وعمقها العاطفي، فإنها تخاطب معاناة أي فرد منفي في بقاع الأرض، وما يترتب على ذلك من شعور بالفقد والتشتت المتأصل في الروح، لا سيما لدى الشعب الفلسطيني. هذه المذكرات بمثابة متنفس لمي ولوالدها، ولكل المتعبين في العالم.

أين تقرأونه: يمكن شراء نسخة ورقية من مكتبات ديوان وبيبليوتك، أو عمل طلب مسبق للنسخة الرقمية عبر أمازون.