المحيط في نهاية الدرب: معنى أن تعيش طفولة مضطربة

? جرعة واقعية سحرية، ونفحة كآبة، وبعض الحقائق المؤلمة: اختيرت رواية " المحيط في نهاية الدرب " التي يبلغ طولها 200 صفحة كأفضل عمل فانتازي لعام 2013 من قراء منصة جودريدز، وهي رواية تنتمي إلى فئة الواقعية السحرية وتعد من أفضل ما كتب الروائي والقاص الإنجليزي البارع نيل جايمان.

**لينكات إنتربرايز فقط تظهر على الإيميل، اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها مصحوبة بكل الروابط**

الحبكة: الراوي المجهول رجل تائه يمر بأزمة منتصف العمر، يعود إلى منزل طفولته لحضور جنازة، وهناك يبدأ بمواجهة ذكريات طفولته التي كبتها لسنوات، مما يقوده إلى منزل ريفي يتذكر فيه بشكل غامض طفولته مع فتاة تدعى ليتي هيمبستوك. ومع استعادة ذكرياته، يعود الراوي إلى عقود قديمة ليتذكر أحداث طفولته. نلتقي بنساء هيمبستوك وندرك أنهن ربما لم يكن بشرا أصلا، بل كائنات سحرية توفر مأوى للراوي الذي تمر عائلته بأوقات عصيبة.

ليس كتابا للأطفال: هذه الرواية تستكشف معنى عيش طفولة مضطربة، والجهود التي يبذلها الأطفال للتخلص من الألم. لكنها أيضا قصة حب وشجاعة في مواجهة الشدائد، وتحليل لفكرة أن الذكريات تصير أثمن ما نملك مع تقدمنا في العمر.

جايمان يكتب بصراحة وجمال، وبنفس الطريقة ينقل المترجم هشام فهمي كلماته إلى العربية، في نثر يأخذ القارئ إلى واقع بعيد قد يكون فيه كل شيء ممكنا، مما يشدك إلى الأحداث طوال الوقت. ورغم أن الرواية غالبا ما تميل نحو الكآبة، فإنها تستخدم طريقتها الخاصة والمميزة كي تبقى قراءة ملهمة ومؤثرة.

أين تقرأونه: الترجمة العربية متوفرة على منصتي نيل وفرات وكتب، كما أن النسخة الإلكترونية متاحة عبر أمازون. أما النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية الورقية فيمكن شراؤها من خلال مكتبات ديوان وببليوتيك، والإلكترونية عبر أمازون.