النباتية: خيالات أليمة تحاول فك تعقيدات الجسد والحرية والاختيار

?هل فكرت في معنى جسدك من قبل؟ في رواية " النباتية " الحائزة على جائزة البوكر 2016 للكاتبة الكورية الجنوبية هان كانج، نلتقي بفتاة شابة تتعمق في التجريدات الجسدية وتتجاوز الحدود المجتمعية في حكاية مؤثرة نجحت في جذب اهتمام الجميع. تعد هذه الرواية أشهر أعمال كانج، وقد حظيت بإشادة واسعة بين النقاد، وبرزت بين أعمالها عندما فازت بجائزة نوبل فيالآداب 2024.

**لينكات إنتربرايز فقط تظهر على الإيميل، اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها مصحوبة بكل الروابط**

الحبكة: بطلة الرواية فتاة كورية في أوائل العشرينات من عمرها تدعى يونج هاي، نتعرف إليها من خلال وجهات نظر ثلاث شخصيات مقربة منها: زوجها، وشقيقه، وأختها. نلتقي يونج هاي لأول مرة من خلال عيني زوجها تشيونج، الذي لا يكنّ لها أي حب أو عاطفة حقيقية، بل تتسم العلاقة بينهما بالفتور والاقتصار على الواجبات الزوجية فحسب. وعندما تتخذ قرارها المفاجئ بالتوقف عن تناول اللحوم، ينقلب زواجهما رأسا على عقب، فيشعر زوجها بالفزع عندما تتخلص ذات ليلة من كل اللحوم النيئة التي كانت في الفريزر، ملقية باللوم على حلم رأته.

على عكس رغبة زوجها ووالديها، تستمر يونج هاي في اتباع نظامها الغذائي النباتي، وتفقد وزنها بشكل كبير، وتصير شاحبة وهشة. رغبتها الشديدة في تجنب اللحوم غير مفهومة بالنسبة لكل من حولها، وهي الرغبة التي تزداد قوة مع مرور الوقت. يراقب زوجها بصمت طبيعتها الهادئة وهي تزداد هدوءا، فيما تنعزل عنه نفسيا وشعوريا، فلا يدري فيم تفكر.

أحلام دامية وخيالات أليمة: الرواية مدفوعة بصور مثيرة تعكس المشهد الداخلي المعقد والمؤثر للشخصيات. تتكشف أحلام يونج هاي للقارئ من خلال نوبات من الصور القوية الوصفية التي تظهر في منتصف السرد، والمليئة بذكريات شواء اللحوم والصور الدموية، ونكتشف أن كل هذه الصورة ما هي إلا مرآة للشعور الداخلي بالذنب الذي يبدو أنه يحرك كوابيسها.

تجربة قراءة مبهرة: تجسد كانج في هذه الرواية ما قد يبدو لمعظمنا مجرد خيار غذائي بسيط، من خلال قصة امرأة تخالف المألوف. اللغة وحدها آسرة، والحكاية مشبعة بالعواطف التي تمس أعمق نقطة في قلب المتلقي. القصة ستصدمك وتثير ارتباكك، لكنها أيضا ستحرك أفكارك وتدفعك للتأمل في مفاهيم الوجود الجسدي والتوقعات المجتمعية ومعنى الحرية.

أين تقرأونه: الترجمة العربية متاحة عبر منصة نيل وفرات، كما يمكن شراء النسخة الورقية بالإنجليزية من مكتبة ديوان والرقمية عبر أمازون وكوبو.