عودة إلى كلاسيكيات الأدب العربي مع "موسم الهجرة إلى الشمال"

? أزمة الهوية والاغتراب في عالم ما بعد الاستعمار: من كلاسيكيات الأدب العربي الحديث نتعمق في رواية موسم الهجرة إلىالشمال، لصاحبها الأديب السوداني الأشهر الطيب صالح. نشرت الرواية عام 1966، وتركت بصمة ثورية في الساحة الأدبية حينها، من حيث جرأة الطرح والمضمون والجدل الذي لا تزال تثيره حتى يومنا هذا، حتى تبوأت مكانها في قائمة أفضل مئة رواية عربية في القرن العشرين بحسب اتحاد الكتابالعرب.

**لينكات إنتربرايز فقط تظهر على الإيميل، اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها مصحوبة بكل الروابط**

الحبكة: تبدأ الرواية داخل منزل الراوي الشاب، الذي يعود إلى قريته السودانية البسيطة بعد أن أتم دراسته بالعاصمة الإنجليزية. هذا رجل لم يمنحه صالح اسما، واكتفى بأن يسبغ عليه هوية وصفات وعلاقة تربطه بالبطل الحقيقي للحكاية: مصطفى سعيد. سلك سعيد مسارا شبيها منذ سنوات طويلة، كان شابا صغيرا اغترب منذ صباه بين المدن، فتنقل بين الخرطوم والقاهرة ولندن، وعاش ممزقا بين مشاعر الغضب والمقت تجاه الدولة الاستعمارية التي أذاقت بلاده ويلات الاحتلال، وكونه الآن قد أضحى ابنا مدللا في المجتمع الإنجليزي ينتقم منها بطريقته الخاصة.

بين رحى الثأر والغضب والأسى: يقف القارئ أمام رواية عن الانتقام والغضب الدفين داخل الشعوب المستعمرة تجاه القوى الإمبريالية، التي احتلها أمس وتعيد احتلالها كل يوم بأفكارها وتقاليدها التي تجد طريقها إليها. الرواية تناقش فكرة مهمة وصراعا ممتدا حتى اليوم. ومع ذلك، شعرنا أن بناء القصة جاء مشتتا إلى حد كبير، بسبب انتقال صالح في الأحداث إلى الأمام تارة والخلف تارة أخرى، وهو ما قد يشعر البعض بالضياع خاصة إن قرروا قراءة هذا العمل على مهل. هذه رواية قصيرة، ينصح بقراءتها دفعة واحدة حتى لا يتشتت القارئ كثيرا.

الرواية مليئة بالمتضادات، فما بين الاغتراب والتمسك بالهوية، والوهم بالقوة والضعف الحقيقي، يمثل مصطفى سعيد كل متناقضات العالم وحده. هذا التضاد يعزز من فكرة الوحدة التي يعيشها المرء الذي يعاني من قسوة الاغتراب، في عالم لا يستطيع الانتماء له بأي شكل. ورغم مآخذنا على الرواية، ووجود بعض التفاصيل التي كان من الممكن الاستغناء عنها لصالح تفاصيل أخرى أكثر أهمية قد تساعد في تكوين صورة أكثر وضوحا عن خلفية الأبطال ونفوسهم، فإنها تمثل قراءة مهمة وثرية بلغتها الفصيحة ومضمونها المؤثر، وتستحق مكانها ضمن الكلاسيكيات الحديثة.

أين تقرأونه: الرواية بالعربية موجودة في مكتبات الشروق وديوان وعصير الكتب والمصرية اللبنانية، كما يمكنكم قراءة النسخة المترجمة إلى الإنجليزية عبر ذا بوك سبوت.