People in the Trees: حين تعثر على البشر الذين يعيشون بين الأشجار، الأفضل أن تدعهم وشأنهم

📚 الكاتبة الأمريكية هانيا ياناجيهارا ليست غريبة على الأدب الذي يطرق أبواب الألم والمعاناة الإنسانية، وتعد روايتها الشهيرة A Little Life التي سبق وراجعناها في إنتربرايز خير دليل على ذلك، ولكن روايتها السابقة الأقل شهرة People in the Trees لا تقل عنها جمالا وتأثيرا.

**لينكات إنتربرايز فقط تظهر على الإيميل، اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها مصحوبة بكل الروابط**

لا تترك الرواية القارئ في حالة من الترقب طويلا، بل تبدأ سريعا برسالة كتبها الدكتور رونالد كوبوديرا لإثبات شهادته بخصوص شخصية نورتون بيرينا، الطبيب الأمريكي الذي يمثل أمام المحكمة. بيرينا هو محور السرد في الرواية، وسرعان ما يكتشف القارئ أنه — ببساطة — ليس شخصا صالحا.

بيرينا هو من يصحبنا خلال الرواية، التي تتخذ منذ تلك اللحظة شكل مذكرات شخصية يسرد فيها كل شيء من وجهة نظره. يتحرك الإيقاع ببطء لكن الإحساس بالتوتر يتصاعد تدريجيا، خصوصا مع كشف تأملات بيرينا الداخلية عن شخصية مشوهة تفتقر إلى أي بوصلة أخلاقية، لكنها بارعة في إيهام الآخرين بعكس ذلك. وهذه الصراحة القاسية، التي لا تلتف ولا تتجمل، هي تحديدا ما يجعل الرواية مشوقة ومثيرة ولا تقاوم.

لكن ما الذي كان يفعله هذا الطبيب الغامض؟ تدور أحداث الرواية في مسار زمني شبه خطي، مع بعض القفزات القليلة هنا وهناك. لكن الإثارة الحقيقية تبدأ حين يحكي بيرينا قصة انضمامه إلى بعثة أنثروبولوجية متوجهة إلى جزيرة نائية في ميكرونيسيا التابعة لقارة أوقيانوسيا، في مهمة تبدو أشبه بمطاردة عبثية لأسطورة عن قبيلة “مفقودة” يقال إنها اكتشفت سر الخلود.

مع كل صفحة يتسلل الشك إلى القراء، وتبدأ حقيقة الراوي بيرينا في التكشف. لم يكن صوتا محايدا ولا شاهدا بريئا، بل صانعا للهول، يحكيه بنبرة الطبيب البارد. حتى إذا بلغت الرواية نهايتها، اتضح أن كل ما رواه ليس إلا قناعا يخفي جريمة أكبر، ووجها يتقن التواطؤ مع الشر.

تكتب ياناجيهارا ببراعة عن شخصية غارقة في حب السلطة، لا تترك بابا للشهرة والهيبة إلا وطرقته، لكنها لا تفعل هذا بطريقة مفضوحة، بل تجبر قراءها على التشكيك في أخلاقهم. هذه الرواية ليست لأصحاب القلوب الضعيفة، فهي تغوص دون حدود في عالم من العنف والاعتداءات الجنسية والرعب الكامن في النفس البشرية.

أين تقرأونه: من خلال مكتبة ديوان.