By Any Other Name: رغم القرون يظل المسرح ذكوريا كعادته

? By Any Other Name.. كفاح نسائي عابر للزمن: تسرد الكاتبة الأمريكية جودي بيكولت في هذه الرواية قصة صراع امرأتين عبر الزمن ضد العادات السائدة في المجتمع. ففي عالم يهيمن عليه الرجال وتتعرض الأصوات النسائية للقمع، تحلم كل من إميليا باسانو وحفيدتها التي تفصلها عنها قرون طويلة ميلينا جرين - بأن تصبح كاتبة مسرحية. تستعرض الرواية التحديات التي تواجه المرأة في مثل هذه الرحلة، وكيف تستخدم إيميليا وميلينا موهبتها في الكتابة كسلاح لمواجهة القيود.

**اضغط على عنوان الفقرة بالأعلى لقراءتها كاملة مصحوبة بكل الروابط**

تتنقل الرواية بحرية بين زمنين متباعدين، من إنجلترا القرن السادس عشر حيث تعاني إميليا باسانو لإثبات موهبتها، إلى صخب مدينة نيويورك المعاصرة حيث تشعر ميلينا جرين بالإحباط من استحالة تحقق حلمها الأدبي. تكتشفت ميلينا بدافع الفضول والاهتمام بالتاريخ العائلي أنها تنحدر من سلالة إميليا باسانو، المرأة التي دفعها قمع موهبتها الفذة إلى الاتفاق مع رجل لوضع اسمه على مسرحياتها كي تجد طريقها إلى العرض، وهذا الرجل هو ويليام شكسبير.

تكتب ميلينا مسرحية تحكي قصة جدتها الكبرى، لكنها تجد نفسها تصارع إحباطها من إمكانية كسر الهيمنة الذكورية على عالم المسرح. وبينما تفكر في احتمالات المخاطرة بالفشل من جديد، تتخذ صديقتها المقربة القرار دون علمها وتقدم المسرحية إلى أحد المهرجانات باسم رجل، ليعود التاريخ للتكرار بعد قرون.

أحداث الرواية مستوحاة من قصة امرأة حقيقية تحمل اسم إميليا باسانو لانيير، ويثور الجدل بشأن كونها المؤلفة الأصلية للأعمال التي نشرت باسم شكسبير. كانت لانيير شخصية استثنائية في عصرها، وهي أول امرأة إنجليزية تنشر كتابات من الشعر. لكنها واجهت تحديات جمة في مجتمع يعتبر الكتابة مجالا يخص الرجال حصرا، لذا قررت أن تكون عشيقة لهنري كاري أحد الرجال النافذين في بلاط الملكة إليزابيث الأولى - والذي كان مسؤولا عن كثير من الأعمال المسرحية وقتها - كي تقترب من المسرح وتدرس أسراره.

أين تقرأونه: من خلال أمازون.