? على ضوء الأباجورة -

"النصف المتلاشي".. حكايات العرق والأسرة ومفهوم الانتماء: تحكي الكاتبة الأمريكية بريت بينيت في هذه الرواية قصة أختين توأمتين متماثلتين، تنشآن في مجتمع السود بجنوب الولايات المتحدة قبل أن تهربا في سن السادسة عشرة. تمر السنين وتعود إحداهما لمجتمعها القديم، بينما تبقى الأخرى تسير في حياتها كامرأة بيضاء وتحاول الحفاظ على الحاجز بينها وبين ماضيها. ولكن بصرف النظر عن مدى تباعدهن، تظل الأختان مرتبطتين ببعضهما دوما.

ما الروابط التي تجمع الأجيال المختلفة في الحياة؟ تستكشف الرواية عائلة الأختين وتاريخها عبر عقود من الزمن، بخلاف علاقتها بالجنوب والتفاعلات العرقية التي تؤثر عليها. وتتطرق إلى التأثير الذي تحدثه التربية على سلوكيات المرء وتصرفاته في مختلف مراحله الحياتية، وكيف يتأتى للأشخاص المختلفين خوض تجارب متباينة حتى في ظل الظروف ذاتها. تتناول الرواية هذه الموضوعات في ظل تقاطع مسارات نسل التوأمتين، وكيف أن عليهما التوفيق بين خلافاتهما ومساراتهما المتشعبة في الحياة.

الأمر أبعد من مجرد إشكالية الأعراق، فالرواية تتجاوز ذلك لتستكشف جوانب الهوية ولماذا يختار البعض رفضها، كما تتناول مفهوم العائلة وكيف تجمع روابطها دائما بين السلف والخلف.

أين تقرأونه: يمكنكم شراء الرواية باللغة الإنجليزية عبر مكتبات ديوان وببليوتك وفيرجن ميجا ستور، أو منصة أمازون.

العلامات: