Butter.. رواية يابانية تداعب الشهية والعقل والمشاعر

? على ضوء الأباجورة -

Butter: رواية مناسبة لليلة هادئة عن قاتلة متسلسلة ذات ذوق رفيع. هذا أول عمل يترجم إلى الإنجليزية من بين 23 رواية للكاتبة اليابانية المشهورة أساكا يوزوكي، ويحكي قصة قاتلة متهمة بإغواء ضحاياها الأثرياء باستخدام مهاراتها في الطبخ.

بطلة الرواية ماناكو كاجي، وهي ذواقة بارعة وغامضةتبلغ من العمر 35 عاما، تدخل السجن بسبب اتهامها بقتل ثلاثة رجال بعد استدراجهم باستغلال إبداعها في المطبخ. تحتل الزبدة مكانا مهما في الرواية، من وصفات كاجي المثيرة على مدونتها إلى أطباق المطاعم الراقية وحتى محلات الرامن الشعبية، لتثير مشاعر المتعة والانحلال مع كل قضمة.

في سجنها تحجم كاجي عن التعامل مع الإعلام، لكنها تفشل في إيقاف الصحفية العنيدة ريكا ماتشيدا، التي تبذل الغالي والرخيص في سبيل معرفة حقيقتها. تتحول العلاقة بينهما إلى صداقة مفاجئة، وتنجذب ماتشيدا إلى عالم كاجي، حتى أنها تبدأ في تعلم وصفات الطبخ خلال زيارتها في محبسها.

تمزج الرواية بين أنواع أدبية كثيرة، من الحديث عن الطعام إلى لمحات عميقة عن المشهد الإعلامي في اليابان وواقع المرأة وعلاقتها بالمجتمع. حتى عشاق أدب الجريمة سيجدون شيئا مختلفا عن الإثارة التقليدية، الكثير من الأسئلة بخصوص هوية المرأة والاستقلال في المجتمع الأبوي.

أين تقرأونه: تجدون الرواية على منصة أمازون.