? على ضوء الأباجورة -
The Book of Goose.. قصة جميلة عن بلوغ سن الرشد ونقاء الصغار: تتناول المؤلفة الصينية الأمريكية إيون لي، التي وصفتها نيويورك تايمز بأنها "واحدة من أبرع الكتاب على وجه الأرض"، في روايتها انعكاس أخطاء الماضي على واقعنا من وجهة نظر أجنيس، وهي امرأة فرنسية تعيش في الولايات المتحدة، وتتلقى أخبارا عن وفاة صديقة طفولتها فابيان، التي كانت تعرف سرا صادما بخصوصها.
تأخذنا أجنيس في رحلة إلى الريف الفرنسي بعد الحرب، حيث عاشت مع فابيان حياة صعبة وانعزلتا في عالمهما الخاص. وبينما تتمكن أجنيس من الالتحاق بالمدرسة، تتجه فابيان إلى تربية حيوانات المزرعة ورعاية أبيها وإخوتها مدمني الخمر.
حتى يأتي يوم تغير فيه فابيان كل شيء، من خلال ابتكار خدعة أدبية تدفع أجنيس إلى دائرة الضوء وتنقلها إلى الولايات المتحدة.
تمكنت لي من خلق عالم صالح لأن يضيع فيه القراء، على غرار العالم الذي خلقته فابيان وأجنيس لنفسيهما للهروب من الواقع.
تجبرنا الكاتبة على التساؤل بخصوص خطايا الطفولة والشباب وعواقبها التي يمكن أن تطاردنا بعد بلوغنا أرذل العمر، وذلك بطريقة سرد فريدة وحميمة تجعل من الرواية تجربة قراءة مريحة.