? على ضوء الأباجورة -
The Fraud.. عندما تضيع الحقائق وسط وجهات النظر: تقدم لنا الكاتبة الإنجليزية ذات الأصول الجامايكية زادي سميث نظرة على مفاهيم الحقيقة ووجهات النظر والأصالة والعدالة، في هذه الرواية التي تدور أحداثها عام 1873. تحكي الرواية قصة إليزا توشي، التي تعمل في منزل قريبها الكاتب ويليام إينسورث، وغالبا ما تختلف مع غروره وآرائه حول مفاهيم السياسة والظلم والاستعمار. وعلى الجانب الآخر، يجد الجامايكي أندرو بوجل الذي كان عبدا في مزرعة، نفسه في لندن كشاهد على قضية مثيرة وخطيرة تسلط الضوء على العبودية والتحيز والعدالة. تدمج الرواية أحداثا وشخصيات حقيقية في السرد بوصف دقيق وحوار بارع ونقد حقيقي للعلاقة بين إنجلترا وجامايكا، لكنها تقع في فخ الطول غير المبرر الذي يشمل العديد من الحبكات الفرعية والاستطراد في الوصف، وهو ما يمكن أن يشتت القراء عن أساس الرواية التي تطرح علامات استفهام بشأن ماضي إنجلترا. تعد الرواية خيارا مناسبا لمحبي التاريخ، وتحديدا من يرغبون في قضاء أسابيع أو أشهر بصحبة كتاب ممتع.