A thread of violence: الضغوط والتوقعات الاجتماعية تقود صاحبها للقتل

? على ضوء الأباجورة -

A Thread of Violence .. واحدة من أعنف فضائح التاريخ الأيرلندي الحديث: في هذا الكتاب، يحاول الكاتب والصحفي الأيرلندي مارك أوكونيل تتبع تفاصيل جريمة مروعة هزت بلاده عام 1982، وأسهمت في الإطاحة بالحكومة لاحقا. كان مالكولم مكارثر شابا وسيما وثريا ينحدر من عائلة أرستقراطية معروفة، قضى حياته في الاختلاط بالفنانين وقراءة الفلسفة، حتى اكتشف أن الأموال التي ورثها عن عائلته تكاد تنفد. يقرر مكارثر السطو على بنك في محاولة يائسة لتدعيم مركزه المالي والاستمرار في نمط الحياة الذي اعتاده، لكن خطته تخرج عن السيطرة وتنتهي بقتل شخصين بريئين. هذه الجريمة تهز المجتمع والبلد بأكمله، وتكشف الستار عن التواطؤ بين الحكومة وعلية القوم في دبلن، خصوصا بعد العثور على مكارثر مختبئا في منزل المدعي العام الأيرلندي. عبر سلسلة من التحقيقات المستقلة والمحادثات المباشرة مع مكارثر نفسه، يصف لنا الكاتب تفاصيل الأحداث التي وقعت قبل 40 عاما في "تحفة فنية"، حسبما تصفه مراجعة صحيفة الجارديان.