? على ضوء الأباجورة -

في أرض قديمة.. رسالة حب إلى مصر: تقتبس هذه الرواية بعض أحداثها من قصة تاريخية عن عبد هندي عمل مع تاجر يهودي من تونس في القرن الثاني عشر، بينما يستلهم كاتبها الهندي أميتاف جوش بقية أحداثها من فترة وجوده في مصر لتتبع حكاية العبد والسيد. تجمع الرواية بين البحث التاريخي وسرد الرحلات والذكريات، لتروي قصتين مترابطتين وقعتا في زمنين بعيدين تماما عن بعضهما. يحكي جوش ما عرفه عن قصة العبد وسيده قبل عدة مئات من الأعوام، كما يسرد تفاصيل الفترة التي قضاها في قريتين مصريتين، وكيف رحب به السكان ضيفا عزيزا، ثم حاولوا إقناعه باعتناق الإسلام والزواج منهم. هذه الرواية ممتعة وملهمة على حد سواء، تنتقل بسلاسة ما بين الماضي والحاضر، وتنقل إلينا صورة مصرية متكاملة تمزج بين عيون العبد العتيقة ورؤية المؤلف الحديثة.

العلامات: