? على ضوء الأباجورة -

جانب أخر للأمومة: تتعمق راتشيل يودر في أولى روايتها NightB*tch في الجانب المظلم للأمومة والأنوثة. تحكي الرواية قصة ربة منزل تخلت عن حياتها المهنية في الفنون لتقضي كل وقتها في رعاية ابنها ذي العامين المهووس بالقطارات. تتحول حياتها من إثارة العمل في الفنون إلى رتابة الروتين المميت بين زيارة المنتزه اليومية والوجبات وحكايات ما قبل النوم حتى يبدأ تحولها غير المفهوم إلى كلب متوحش. تصبح أسنانها أكثر حدة وتزيد كثافة شعرها في مناطق مختلفة من جسدها وتصبح حاسة الشم لديها أقوى من أي وقت مضى، وتبدأ رغبتها في قتل القط المنزلي أكثر إلحاحا. وقالت صحيفة الجارديان إن ذكاء يودر يضفي روحا جديدة غرائبية في عرض مفهوم التحول الذي تمر به المرأة عند تحملها مسؤولية رعاية الأسرة بمفردها في غياب الأب.