براعتك في طلاء المنازل تتوقف على كونك قاتل مافيا محترفا

? على ضوء الأباجورة -

سمعت أنك بارع في طلاء المنازل.. اعترافات قاتل مافيا: يضم كتاب I Heard You Paint Houses اعترافات حقيقية للقاتل فرانك شيران المعروف بالأيرلندي، والذي كان عضوا في اتحاد العمال الأمريكي وواحدا من أخطر القتلة المحترفين. يعيد الكاتب والمحقق السابق تشارلز برانت سرد اعترافات شيران، والتي استلهم منها مارتن سكورسيزي فيلمه The Irishman من إنتاج نتفليكس عام 2019. ارتكب شيران 25 جريمة تصفية لصالح المافيا، من بينها قتل الزعيم العمالي جيمي هوفا، وفقا لمذكرات برانت. اختفى هوفا في 30 يوليو عام 1982، ولم يعثر على رفاته حتى الآن، ويزعم شيران في الكتاب أنه القاتل. من ضمن التفاصيل التي يتطرق إليها الكتاب علاقة الأيرلندي الوطيدة براسل بوفالينو، الذي كان واحدا من أخطر قادة المافيا الإيطالية في الولايات المتحدة، وامتدت سطوته ونفوذه إلى درجة التدخل في اختيارات فرانسيس فورد كوبولا لممثلي فيلم "الأب الروحي". يضم الكتاب ملاحظات مثيرة للاهتمام كنوع السلاح الذي يمكن استخدامه في الاغتيال بالنهار أو الليل، إلى جوار العديد من المصطلحات وعبارات التورية الشائعة في عالم المافيا، فالذهاب إلى المدرسة يعني دخول السجن، والذهاب إلى أستراليا تشير إلى القتل والدفن، أما عبارة "طلاء المنازل" الشهيرة فالمقصود بها تناثر الدماء على جدران المنزل بعد القتل. يتسم الكتاب بأسلوب سرد بسيط، يبدأ مع شيران وهو يسترجع ذكريات اليوم الذي حاول فيه التوسط لعقد هدنة سلام بين هوفا وبوفالينو، وكيف تطورت الأمور إلى اضطراره لقتل الأول. إذا كنت من محبي أدب الجرائم الحقيقية وتستمع بتاريخ العصابات والمافيا، ننصحك بقراءة هذا الكتاب وإضافته إلى مكتبك. يمكنكم الحصول على نسخة باللغة الإنجليزية من أمازون.