إعادة سرد لملحمة بجماليون وجالاتيا.. من وجهة نظر التمثال

? على ضوء الأباجورة -

جالاتيا.. قصة قصيرة ستود ألا تنتهي أبدا: تستند الروائية الأمريكية مادلين ميلر في قصتها إلى الأسطورة اليونانية المعروفة عن بجماليون وجالاتيا، والتي ألهمت برنارد شو كتابة مسرحيته الشهيرة المقتبس منها عرض "سيدتي الجميلة". تمثل هذه القصة القصيرة إعادة سرد لحكاية التمثال والنحات، ولكن هذه المرة من وجهة نظر التمثال. جالاتيا تمثال رخامي يمثل امرأة مثالية، من شدة جمالها يقع نحاتها بجماليون في حبها، ويدعو ويصلي للإلهة أفروديت كي تنفخ فيها الحياة. في السردية الحديثة لميلر، نقابل جالاتيا (التي لا ندرك حقيقتها سوى حين تكشف عن قصتها)، التي يودعها زوجها شديد الثراء والغيرة في مصحة للأمراض النفسية عقب ولادة ابنتهما بافوس، إثر محاولتها الهروب بها من الحياة معه. تصف جالاتيا حياتها الكئيبة وأيامها الطويلة التي لا تنقضي، وتتذكر كيف كانت عندما دبت فيها الحياة، وكيف أنجبت ابنتها، وكيف تعايشت مع غيرة زوجها وطباعه الحادة، كما تحكي عن خططها للهروب من المصحة والانتقام من زوجها. يمكنكم اقتناء الرواية باللغة الإنجليزية من مكتبات ديوان أو عبر أمازون.